Rechtliche Hinweise und Datenschutzbestimmungen

Dieser rechtliche Hinweis und die Datenschutzerklärung sollen über die Nutzungsbedingungen dieser Website sowie über die Behandlung der persönlichen Daten der Nutzer und Kunden, die unsere Website besuchen, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten („LOPD“) informieren, ihre Durchführungsverordnung Royal Decree 1720/2007 („RD-LOPD“) sowie die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.

Die Website 6vientos.com / seisvientos.com ist Eigentum von Gestiones Hoteleras Vibb, S.L. und über die Website 6vientos.com zugänglich. Für die im Gesetz 34/2002 über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI) festgelegten Zwecke werden die folgenden Identifikationsangaben gemacht.

Eigentümerin: Gestiones Hoteleras Vibb, S.L.
C.I.F.: B42992420
Firmensitz: Carril del Pozo, 135 11159 Zahora – Barbate (CÁDIZ)
E-Mail: 6vientos(@)6vientos.com
Telefon: (+34) 619 75 09 31
Registerdaten: Eingetragen im Handelsregister von Cádiz, Band 2389, Folio 24, Seite 24, Blatt CA-58225, erste Eintragung.

1. rechtliche Informationen, Bedingungen für den Zugang und die Nutzung dieser Website

Die vorliegenden Bestimmungen regeln die Nutzung des Internet-Portalservices (im Folgenden „Portal“), den GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. den Internetnutzern zur Verfügung stellt.

Der Zugang zur Website ist kostenlos, mit Ausnahme der Kosten für die Verbindung über das Telekommunikationsnetz, die von dem von den Nutzern beauftragten Zugangsanbieter bereitgestellt werden. Bestimmte Dienstleistungen sind exklusiv für unsere Kunden und der Zugang zu ihnen ist beschränkt.

Die Nutzung des Portals verleiht die Eigenschaft eines Nutzers des Portals (im Folgenden „Nutzer“ genannt) und setzt die Annahme aller in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen Bedingungen voraus. Die Bereitstellung des Portaldienstes ist auf die Zeit beschränkt, in der der Nutzer mit dem Portal oder mit einem der über das Portal angebotenen Dienste verbunden ist. Daher muss der Nutzer diesen rechtlichen Hinweis jedes Mal, wenn er das Portal nutzen möchte, sorgfältig lesen, da das Portal und seine in diesem rechtlichen Hinweis dargelegten Nutzungsbedingungen Änderungen unterliegen können.

Einige Dienste des Portals sind für Internetnutzer zugänglich oder exklusiv für Kunden von GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. können besonderen Bedingungen, Vorschriften und Anweisungen unterliegen, die gegebenenfalls diesen rechtlichen Hinweis ersetzen, ergänzen und/oder abändern und die vom Nutzer akzeptiert werden müssen, bevor die entsprechende Dienstleistung erbracht wird.

2. Geistiges und gewerbliches Eigentum

Alle Inhalte des Portals, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Fotos, Grafiken, Bilder, Icons, Technologie, Software, Links und andere audiovisuelle oder akustische Inhalte sowie das grafische Design und die Quellcodes (im Folgenden „Inhalte“), sind geistiges Eigentum von GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. oder Dritte, und keines der von der geltenden Gesetzgebung zum geistigen Eigentum anerkannten Nutzungsrechte kann als an den Nutzer abgetreten verstanden werden, außer denen, die für die Nutzung des Portals unbedingt erforderlich sind.

Die Marken, Handelsnamen oder Unterscheidungszeichen sind Eigentum von GESTIONES HOTELERERAS VIBB, S.L. oder von Dritten, und es darf nicht davon ausgegangen werden, dass der Zugang zum Portal irgendein Recht an den genannten Marken, Handelsnamen und/oder Unterscheidungszeichen verleiht.

3. Bedingungen für die Nutzung des Portals

3.1 Allgemeines

Der Nutzer verpflichtet sich zur korrekten Nutzung des Portals in Übereinstimmung mit dem Gesetz und diesem rechtlichen Hinweis. Der Nutzer haftet für GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. oder gegen Dritte für alle Schäden, die infolge der Nichterfüllung der vorgenannten Verpflichtung entstehen können.

Es ist ausdrücklich verboten, das Portal für Zwecke zu nutzen, die dem Eigentum oder den Interessen von GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. oder Dritte zu überlasten, zu beschädigen oder unbrauchbar zu machen, die Netze, Server und andere EDV-Anlagen (Hardware) oder EDV-Produkte und Anwendungen (Software) von GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. oder Dritten.

3.2 Inhalt

Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte in Übereinstimmung mit dem Gesetz und den vorliegenden rechtlichen Hinweisen sowie mit allen anderen Bedingungen, Vorschriften und Anweisungen zu nutzen, die gemäß den Bestimmungen von Klausel 1 anwendbar sein können. So muss der Nutzer beispielsweise gemäß den geltenden Rechtsvorschriften auf Folgendes verzichten:

a) Die Inhalte zu vervielfältigen, zu kopieren, zu verbreiten, zur Verfügung zu stellen, öffentlich zu kommunizieren, umzuwandeln oder zu verändern, es sei denn, es liegt eine gesetzliche Genehmigung vor oder eine ausdrückliche Zustimmung von GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. oder des Inhabers der Nutzungsrechte.

b) die Inhalte, die gemäß der geltenden Gesetzgebung zum geistigen Eigentum als Software oder Datenbank betrachtet werden können, für den privaten Gebrauch zu vervielfältigen oder zu kopieren, sowie sie öffentlich zu verbreiten oder Dritten zur Verfügung zu stellen, wenn diese Handlungen notwendigerweise eine Vervielfältigung durch den Nutzer oder einen Dritten beinhalten.

c) den gesamten oder einen wesentlichen Teil des Inhalts des Portals sowie der Datenbanken, die GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. den Benutzern zur Verfügung stellt, zu entnehmen und/oder wiederzuverwenden.

3.3 Formulare zur Datenerhebung

Unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 5 des vorliegenden rechtlichen Hinweises sowie der über das Portal zugänglichen und möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt anwendbaren Datenschutzrichtlinien kann die Nutzung bestimmter Dienste oder Anfragen, die an GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. unterliegen dem vorherigen Abschluss der entsprechenden Nutzerregistrierung.

Alle Informationen, die der Nutzer über die Formulare des Portals zu den oben genannten Zwecken oder zu anderen Zwecken bereitstellt, müssen wahrheitsgemäß sein. Zu diesen Zwecken garantiert der Nutzer die Echtheit aller zur Verfügung gestellten Daten und verpflichtet sich, die zur Verfügung gestellten Informationen GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. perfekt aktualisiert, so dass es jederzeit auf die tatsächliche Situation des Nutzers reagiert. In jedem Fall haftet der Nutzer allein für falsche oder ungenaue Angaben und für alle Schäden, die er GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. oder Dritte für die bereitgestellten Informationen.

3.4 Nutzung von Links zum Portal und seinen Seiten

Internetnutzer, die Links von ihren eigenen Webseiten oder sozialen Netzwerken zum Portal oder seinen indexierten Seiten einrichten möchten, müssen die nachstehenden Bedingungen einhalten, ohne dass die Unkenntnis dieser Bedingungen die aus dem Gesetz abgeleiteten Verantwortlichkeiten umgeht:

a) Der Link verweist nur auf die Startseite des Portals, darf diese aber nicht in irgendeiner Form wiedergeben.

b) In Übereinstimmung mit der jeweils geltenden Gesetzgebung ist es in jedem Fall verboten, Frames jeglicher Art zu erstellen, die das Portal umgeben oder es ermöglichen, die Inhalte über andere Internetadressen als die des Portals zu betrachten, und in jedem Fall, wenn sie zusammen mit Inhalten außerhalb des Portals in einer Weise angezeigt werden, dass: (I) bei den Nutzern Irrtum, Verwirrung oder Täuschung über den wahren Ursprung des Dienstes oder der Inhalte hervorruft oder hervorrufen kann; (II) einen Akt des unlauteren Vergleichs oder der Nachahmung beinhaltet; (III) dient dazu, das Ansehen der Marke und das Prestige der GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L.; oder (IV) auf jede andere Art und Weise, die nach geltendem Recht verboten ist.

c) Auf der Seite, die den Link zu GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. einführt, dürfen keine falschen, ungenauen oder unzutreffenden Angaben jeglicher Art gemacht werden. S.L., ihre Partner, Mitarbeiter, Kunden oder über die Qualität der von ihr erbrachten Dienstleistungen.

d) Auf der Seite, auf der sich der Link befindet, darf unter keinen Umständen angegeben werden, dass GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. der Einfügung des Links zugestimmt hat oder dass sie auf andere Weise die Dienste des Absenders sponsert, mit ihm zusammenarbeitet, ihn überprüft oder beaufsichtigt.

e) Die Verwendung von Wörtern, Grafiken, gemischten Marken oder anderen Unterscheidungsmerkmalen von IGESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. ist verboten. innerhalb der Website des Absenders, es sei denn, dies ist gesetzlich zulässig oder wurde vom Absender ausdrücklich genehmigt. GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. und unter der Voraussetzung, dass in diesen Fällen eine direkte Verbindung zum Portal auf die in dieser Klausel festgelegte Weise zulässig ist.

f) Die Seite, die den Link einrichtet, muss sich getreu an das Gesetz halten und darf unter keinen Umständen eigene Inhalte oder die von Dritten anbieten oder verlinken, die: (I) rechtswidrig oder schädlich sind oder gegen Moral und Anstand verstoßen (pornografisch, gewalttätig, rassistisch usw.); (II) bei dem Benutzer die falsche Vorstellung hervorrufen oder hervorrufen können, dass GESTIONES HOTELERERAS VIBB, S.L. die Ideen, Erklärungen oder Äußerungen des Absenders, ob rechtmäßig oder unrechtmäßig, unterschreiben, befürworten, unterstützen oder in irgendeiner Weise unterstützen; (III) unangemessen oder irrelevant für die Tätigkeit von GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. je nach Ort, Inhalt und Thema der Website des Absenders.

g) Die Links, die von der Blog-Sektion von GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. verwendet werden. entweder über ihre eigenen Websites, Blogs, sozialen Netzwerke oder ähnliches, dürfen nicht mit beleidigenden oder diskreditierenden Äußerungen gegenüber dem Autor des Artikels einhergehen.

4. Ausschluss der Haftung

4.1 Informationen

Der Zugriff auf das Portal www.6vientos.com stellt keine Verpflichtung seitens der GESTIONES HOTELERERAS VIBB, S.L. ist verantwortlich für die Überprüfung der Wahrhaftigkeit, Genauigkeit, Eignung, Angemessenheit, Vollständigkeit und Aktualität der über diese Website bereitgestellten Informationen. Der Inhalt dieser Seite ist allgemeiner Natur und stellt in keiner Weise eine Rechts- oder Steuerberatung dar, weshalb diese Informationen für den Nutzer nicht ausreichen, um persönliche oder geschäftliche Entscheidungen zu treffen.

GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. haftet weder für Entscheidungen, die auf der Grundlage der auf dem Portal zur Verfügung gestellten Informationen getroffen werden, noch für Schäden, die dem Nutzer oder Dritten infolge von Handlungen entstehen, die ausschließlich auf den auf dem Portal erhaltenen Informationen beruhen.

4.2 Qualität der Dienstleistung

Der Zugang zum Portal bedeutet keine Verpflichtung seitens der GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. ist nicht in der Lage, das Fehlen von Viren, Würmern oder anderen schädlichen Computerelementen zu kontrollieren. Es liegt in jedem Fall in der Verantwortung des Nutzers, dafür zu sorgen, dass geeignete Instrumente zur Erkennung und Desinfektion von schädlichen Computerprogrammen zur Verfügung stehen.

GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. haftet nicht für Schäden, die während der Bereitstellung des Portaldienstes an der Computerausrüstung der Benutzer oder Dritter entstehen.

4.3 Verfügbarkeit der Dienste

Der Zugang zum Portal erfordert Dienstleistungen und Lieferungen von Dritten, einschließlich des Transports über Telekommunikationsnetze, deren Zuverlässigkeit, Qualität, Kontinuität und Betrieb nicht in der Verantwortung von GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L.. Infolgedessen können die über das Portal erbrachten Dienste vor oder gleichzeitig mit der Erbringung des Portaldienstes ausgesetzt, gestrichen oder unzugänglich werden.

GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die dem Nutzer infolge von Störungen oder Unterbrechungen in den Telekommunikationsnetzen entstehen, die zur Aussetzung, Annullierung oder Unterbrechung des Portaldienstes während oder vor der Bereitstellung desselben führen.

4.4 Inhalte und Dienste, auf die über das Portal verwiesen wird

Der Portal-Zugangsdienst umfasst technische Vorrichtungen zur Verknüpfung, Verzeichnisse und sogar Suchwerkzeuge, die es dem Nutzer ermöglichen, auf andere Internetseiten und Portale zuzugreifen (nachstehend „verlinkte Seiten“). In diesen Fällen, GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L.s agiert als Vermittlungsdienstleister gemäß Artikel 17 des Gesetzes 34/2002 vom 12. Juli über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr („LSSI“) und ist nur insoweit für die auf den verlinkten Seiten angebotenen Inhalte und Dienste verantwortlich, als sie von der Rechtswidrigkeit tatsächlich Kenntnis hat und den Link nicht mit der gebotenen Sorgfalt deaktiviert hat. Falls der Nutzer der Meinung ist, dass eine verlinkte Website rechtswidrige oder unangemessene Inhalte aufweist, kann er Folgendes mitteilen GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. in Übereinstimmung mit dem Verfahren und den Wirkungen, die in Artikel 6 festgelegt sind, ohne dass diese Mitteilung in irgendeinem Fall die Verpflichtung mit sich bringt, den entsprechenden Link zu entfernen.

Das Vorhandensein von verlinkten Seiten bedeutet unter keinen Umständen, dass Vereinbarungen mit den Betreibern oder Eigentümern dieser Seiten bestehen, noch dass GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. mit den Aussagen, Inhalten oder Dienstleistungen, die dort angeboten werden, empfohlen, gefördert oder identifiziert wird.

GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. hat keine Kenntnis von den Inhalten und Dienstleistungen der verlinkten Seiten und haftet daher nicht für Schäden, die durch die Rechtswidrigkeit, Qualität, Veralterung, Nichtverfügbarkeit, Fehler und Nutzlosigkeit der Inhalte und/oder Dienstleistungen der verlinkten Seiten verursacht werden, oder für sonstige Schäden, die nicht direkt auf GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L..

4.5 Sofortige Nachrichtenübermittlung (Chat)

GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. ist nicht verantwortlich für die Inhalte, die im Widerspruch zu den vorliegenden rechtlichen Hinweisen und der Datenschutzpolitik und allen anderen, die eine der auf der Website angebotenen Dienstleistungen regeln oder regeln könnten. www.6vientos.com können sich die Parteien gegenseitig zusenden, wobei der Nutzer die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit dieser Informationen trägt.

GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. ist nicht verantwortlich für die Nutzung oder die Inhalte, die über das Instant-Messaging-System (Chat) gesendet und/oder angesehen werden. Keine der Informationen und/oder Inhalte, die über dieses Medium eingeführt und/oder angezeigt werden können, können als Inhalte von GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. übernimmt dafür keinerlei Verantwortung. Ungeachtet dessen behält sie sich das Recht vor, den Zugang zu diesem Medium zu sperren, wenn sie Kenntnis von einer missbräuchlichen Nutzung desselben erhält, d.h. wenn illegale oder gegen die guten Sitten und die öffentliche Ordnung verstoßende Inhalte eingestellt werden, sowie im Falle einer Nutzung, die dem Image von GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L..

5. Schutz von personenbezogenen Daten

5.1. Verarbeitung von personenbezogenen Daten

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten („LOPD“) informieren wir Sie darüber, dass die personenbezogenen Daten und Informationen, die Sie beim Ausfüllen der auf dem Portal verfügbaren elektronischen Formulare zur Verfügung stellen („Daten“), in eine Datei mit personenbezogenen Daten aufgenommen werden, die Eigentum von GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L..

Der Zweck der Datenverarbeitung ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die in den einzelnen Formularen enthaltenen Fragen sind freiwillig, mit Ausnahme derjenigen, die als obligatorisch gekennzeichnet sind. Im Falle der Nichtbeantwortung der Pflichtfragen, GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. behält sich das Recht vor, unvollständige Bewerbungen nicht zu bearbeiten.

5.2. Übermittlung von Daten an Dritte

Jede Weitergabe der personenbezogenen Daten der Nutzer dieses Portals an Dritte wird den Betroffenen ordnungsgemäß mitgeteilt, wobei die Identität der Übertragenden und der Zweck, zu dem die Daten übertragen werden, angegeben werden.

5.3. Sicherheitsmaßnahmen

GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. die im Königlichen Erlass 1720/2007 vom 21. Dezember geforderten Sicherheitsniveaus anwendet, der die Verordnungen zur Entwicklung der LOPD genehmigt, die der Art der verarbeiteten Daten jederzeit angemessen sind. Ungeachtet dessen ist die technische Sicherheit in einem Medium wie dem Internet nicht unangreifbar und es kann zu böswilligen Handlungen Dritter kommen, auch wenn GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. ist bestrebt, solche Handlungen zu vermeiden.

5.4. ARCO-Rechte (Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch)

Der Nutzer kann jederzeit seine Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch („ARCO-Rechte“) gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ausüben, indem er ein Schreiben per Post an den Datenschutzbeauftragten unter folgender Adresse sendet GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. mit Sitz in Carril del Pozo, 135 11159 Zahora – Barbate (CÁDIZ), oder per E-Mail an folgende Adresse: 6vientos(@)6vientos.com, wobei in beiden Fällen Ihr Vor- und Nachname anzugeben ist.

6. Meldung von illegalen und unangemessenen Aktivitäten

Falls der Nutzer oder ein anderer Internetnutzer feststellt, dass die verlinkten Seiten auf Seiten verweisen, deren Inhalt oder Dienstleistungen rechtswidrig, schädlich, verunglimpfend, gewalttätig oder sittenwidrig sind, kann er sich an folgende Stelle wenden GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. unter Angabe der folgenden Daten:

a) Persönliche Daten des Anrufers: Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;

b) Beschreibung der Tatsachen, die den rechtswidrigen oder unangemessenen Charakter der verlinkten Website erkennen lassen;

c) Im Falle der Verletzung von Rechten, wie z. B. geistigen und gewerblichen Eigentumsrechten, die personenbezogenen Daten des Inhabers des verletzten Rechts, wenn es sich dabei um eine andere Person als den Mitteilenden handelt. Außerdem muss sie den Nachweis erbringen, dass der Rechtsinhaber berechtigt ist, im Namen des Rechtsinhabers zu handeln, und sich gegebenenfalls vertreten zu lassen, wenn es sich um eine andere Person als den Übermittler handelt;

d) Ausdrückliche Erklärung, dass die in dem Antrag enthaltenen Angaben richtig sind.

Der Erhalt der in dieser Klausel vorgesehenen Mitteilung durch GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. bedeutet gemäß den Bestimmungen des LSSI nicht die tatsächliche Kenntnis der von der mitteilenden Partei angegebenen Tätigkeiten und/oder Inhalte.

Ebenso muss er den Titel vorlegen, der die Berechtigung des Inhabers der Rechte und gegebenenfalls die der Vertretung bescheinigt, im Namen des Inhabers zu handeln, wenn es sich um eine andere Person als den Anmelder handelt; ausdrückliche Erklärung, dass die in der Anmeldung enthaltenen Angaben richtig sind.

Der Erhalt der in dieser Klausel vorgesehenen Mitteilung durch GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. bedeutet gemäß den Bestimmungen des LSSI nicht die tatsächliche Kenntnis der von der mitteilenden Partei angegebenen Tätigkeiten und/oder Inhalte.

7. Aktualisierung des rechtlichen Hinweises und der Datenschutzrichtlinie

GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. behält sich das Recht vor, den vorliegenden rechtlichen Hinweis und die Datenschutzpolitik jederzeit zu aktualisieren und an eventuelle Gesetzesänderungen anzupassen.

Wann immer die Politik wesentlich geändert wird, GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um die betroffenen Nutzer zu informieren. Wenn nach geltendem Recht ihre Zustimmung erforderlich ist, werden in jedem Fall die entsprechenden Protokolle für ihre Erfassung erstellt.

8. Technologisches Versagen

GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. hat alle Eventualitäten für die Kontinuität seiner Website vorausgesehen und wird sich nach besten Kräften bemühen, diese ununterbrochen zu gewährleisten, kann jedoch weder das Ausbleiben technologischer Störungen noch die ständige Verfügbarkeit der Website und der darin enthaltenen Dienste garantieren und übernimmt folglich keine Haftung für Schäden, die durch mangelnde Verfügbarkeit und Zugangsstörungen aufgrund von Unterbrechungen, Pannen, Überlastungen oder Netzausfällen entstehen, die nicht auf GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L..

9. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

Im Falle von Streitigkeiten oder Auslegungskonflikten in Bezug auf die Bestimmungen dieses rechtlichen Hinweises und der Datenschutzrichtlinie sowie in Bezug auf alle Fragen im Zusammenhang mit den Dienstleistungen dieser Website ist das spanische Recht anwendbar. Für die Beilegung von Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit dem Besuch der Website oder der Nutzung der dort angebotenen Dienste entstehen können, GESTIONES HOTELERAS VIBB, S.L. und der Nutzer erklären sich damit einverstanden, sich den Richtern und Gerichten des Wohnsitzes des Nutzers zu unterwerfen, sofern sich dieser auf spanischem Gebiet befindet, andernfalls sind die Gerichte der Stadt Cádiz zuständig.